Covid-19 Mosque Rules & Guidelines

For English version scroll down


إرشادات افتتاح المساجد لصلاة الجمعة


إرشادات وتعليمات للمصلين:
قبل مغادرة منزلك أو مكان عملك، تأكد من:
 إحضار سجادة الصلاة الخاصة بك. لن يسمح لك بدخول قاعة الصلاة بدون سجادة للصلاة -
احضار حجزك(نسخة ورقية أو على هاتفك الخلوي). يرجى الاستعداد لعرض هذا على متطوعينا وإلا فلن يسمح لك بالدخول -
يجب ارتداء قناع للوجه في جميع الأوقات في أثناء التواجد في المبنى -
الوضوء في المنزل فقط. الوضوء في المسجد غير متوفر -

  المصلين الذين لا ينبغي أن يحضروا إلى المسجد هم 
 أولئك الذين لا يشعرون أن صحتهم جيدة -
من سافر إلى خارج البلاد في آخر 14 يومًا ، أو - 
  من اتصل بحالة مشتبه بها أو مؤكدة أنها COVID-19    بدون معدات الوقاية الشخصية المناسبة -

. وقد تستخدم أجهزة درجة الحرارة للتحقق من حالة صحته. 

تحديد العمر:
لن يسمح لأي مصلّي تحت سن 16 سنة بدخول المبنى، ولن يكون هناك استثناءات لهذه القاعدة.
نوصي بشدة المصلين فوق سن 70 بالصلاة في المنزل.

يمكن للمصلين الذين هم فوق سن 70 سنة حضور الصلاة ولكن على مسؤوليتهم الخاصة.
مسجد الحياة ليس مسؤول ولن يكون مسؤول عن أي مصاب يعاني من ضرر أو إصابة أو مرض نتيجة حضوره.

عند الوصول إلى المبنى
 ابق في سيارتك حتى يبدأ المتطوعون في توجيه الناس للدخول -
 حافظ على مسافة مترين بينك وبين الشخص الآخر (هناك علامات على الأرض لمساعدتك -

من فضلك لا تصافح أو تعانق أي شخص -
 ستحصل على كيس بلاستيكي شفاف لوضع حذائك. سيتم الاحتفاظ به معك. لا يمكن الوصول لرفوف الأحذية -
 سيتم توجيهك إلى مكانك المحدد في قاعة الصلاة -
 غادر فورا بعد صلاة الفرض. صلاة السنة والنفل في البيت. لا يسمح بالتجمعات الاجتماعية -
  عدم الاتصال بالإمام لأية استفسارات. يمكن القيام بذلك من خلال الهاتف أو وسائل التواصل الاجتماعي -
 عدم استخدام المنافذ الكهربائية لشحن الأجهزة -
  إتباع خطوط الفصل عند إتمام الصلاة والخروج بطريقة منظمة لتسهيل إفراغ المباني -
إطاعة تعليمات المتطوعين وطاقم الأمن، وتذكر أنهم يمنحوننا وقتهم لضمان سلامتنا -

. لن يتم التسامح مع السلوك العدائي والتهديدي من قبل أي عضو في الجماعة.

ستقوم مؤسستك الإسلامية بدورها من خلال 
 توفير التسجيل عبر الإنترنت. يمكن للأشخاص الذين لا يشعرون بالارتياح مع هذه الطريقة الحضور إلى المبنى والتسجيل في الموقع إذا كانت هناك مساحة متاحة. إذا لم يكن عليهم الانتظار في سياراتهم للصلاة القادمة.
  قد يكون هناك أداء صلاة متعددة يوم الجمعة لاستيعاب أكبر عدد ممكن من الناس حسب الحاجة
   لا تتجاوز الخطبة والصلاة معًا 20 دقيقة للسماح بتشكيل الجماعة التالية دون تعطيل حركة المرور.
  عدم إمكانية الوصول إلى مرافق المبنى عدا قاعة الصلاة، خاصة المطبخ، حيث لن يتم بيع أو استهلاك أي طعام أو شراب في المبنى.
  تغليف جميع أرفف المصاحف بالبلاستيك وتعذر الوصول إليها.
  توفير عدد قليل من محطات التعقيم عند المداخل والمخارج. أنت مدعو لاستخدامها عند الدخول والخروج.
 تطهير المباني بعد كل صلاة.
  إبقاء جميع الأبواب المؤدية إلى قاعة الصلاة مفتوحة ومراقبة لتقليل أي احتمال للتلوث باللمس.

بعد استخدام المرافق، يجب عليك الإبلاغ عن أي أعراض على الفور، لا سمح الله، والتي يمكن تحديدها بعدوى  بالمسجد التي كنت فيه. 
نشجعك على عدم زيارة أماكن العبادة المختلفة أثناء الوباء للمساعدة في تتبع أي عدوى محتملة. 





Guidelines for opening mosques for Friday prayers


Before leaving your home or work place, make sure to bring with you:

1. Your own prayer mat. You will not be allowed in the prayer hall without a prayer mat.
2. Your reservation form 
(a paper copy or on your cell phone). 

Please be prepared to show this to our volunteers or you will not be let in.
3. A face-mask to be worn at all times while on the premises.
4. Your wudu! No wudu will be allowed on the premises.

 Who should not come to the masjid 

(1) those who are not feeling well,

(2) have travelled outside the country in the last 14 days, or

(3) have come in contact with a case of suspected or confirmed COVID-19 in the last 14 days without proper personal protective equipment. Temperature devices may be used to verify your wellness status. 

Age Restrictions:
No congregants below the age of 16 will be allowed on the premises. There will be no exceptions to this rule.
We strongly recommend congregants above the age of 70 pray at home.

Congregants above the age of 70 attending prayer may do so but at their own risk.
The Islamic institution is not responsible and will not be held liable for any congregant sustaining harm, injury, or illness as a result of their attendance.

Upon arriving on the premises, you are required to: 
1) stay in your car until volunteers start directing people to enter 
2) maintain a two meter distance between you and the other person (marks will be on the ground to help you). Please do not shake hands or hug anyone.
3) you will be handed a clear plastic bag to put your shoes. That will be kept with you.

Shoe racks are not accessible, neither are shoe horns.  
4) you will be ushered to a marked spot in the prayer hall. 
5) leave immediately after Fard prayer.

Sunnah and Nafl prayers are to be performed at home. No social gatherings are permitted.
6) Do not approach the Imam for any inquiries. That may be done through phone or social media.
7) Do not use electric outlets to charge devices.
8) follow lines of dismissal when prayers are complete and

drive off in an organized manner to facilitate emptying the premises.
9) obey the instructions of the volunteers and security staff, and remember they are giving their time to ensure our safety. Offensive and threatening behaviour by any member of the congregation will not be tolerated.

Your Islamic institution will do its share by:
1) providing registration forms on the website. People who are not comfortable with this method may come to the premises and register on site if there is available space. If not they have to wait in their cars for the next prayer.
2) multiple prayers will be performed on Friday to accommodate as many people as needed 
3) the Khutbah and prayer together should not exceed 20 minutes in order to allow the following congregation to form without cross traffic forming.
4) if possbile having separate entrances and exits to the premises that are clearly marked.
5) making all facilities other than the prayer hall inaccessible. Of special mention is the kitchen.

No food or drink will be sold or consumed on the premises.
6) encasing all Qur’an shelves with plastic and rendering them inaccessible.
7) providing a few sanitizing stations at the entrances and exits.

You are encouraged to use them upon entering and leaving.
8) sanitizing the premises after every prayer.
9) keeping all doors leading to the prayer hall open and guarded to decrease any possibility of contamination through touch.

After using the facilities, you are required to promptly report any symptoms, God forbid, that may be identified with COVID 19 infection by calling the Islamic institution you were at.

You are encouraged not to visit different Mosques during the pandemic to help in tracing any possible infection